英語候補
- to face
- to hit
- to bump into
- to collide with
英語表現
ぶつかる
ぶつかるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ぶつかる
- ぶっつかる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
トラックが我々の車にぶつかった。
The truck bumped into our car.
例文データ分解あり
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼(かれ)は交差点で停止信号を見落としたので対向車(しゃ)とぶつかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 交差点 で(#2028980) 停止信号 を 見落とす{見落とした} ので 対向~ 車(しゃ)[01] と ぶつかる{ぶつかった}
例文データ分解あり
彼はもろに壁にぶつかった。
He ran sheer into the wall.
彼(かれ)はもろに壁にぶつかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 諸に{もろに}~ 壁[01] に ぶつかる{ぶつかった}
例文データ分解あり
彼の実験は壁にぶつかった。
His experiments came to a standstill.
彼の(かれ)実験は壁にぶつかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 実験 は 壁[01] に ぶつかる{ぶつかった}
例文データ分解あり
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼(かれ)が棚にぶつかってとても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 棚 に ぶつかる{ぶつかって} 迚も{とても} 高価{高価な} 陶器 が 落ちる[01]{落ちて} 粉々{粉々に} 割れる{割れて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
波は激しく岸にぶつかった。
The waves dashed the shore.
波は激しく岸にぶつかった
元データの記号を見る
波 は 激しい{激しく} 岸 に ぶつかる{ぶつかった}
連想語