英語候補
- income and expenditure
英語表現
しゅうし
収支は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅうし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
例文データ分解あり
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない
元データの記号を見る
日本 は 収支 を 合わせる[01] 為に{ために} は 貿易 に 頼る{頼ら} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず貿易収支外(がい)の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない
元データの記号を見る
大幅{大幅な} 貿易黒字 にも関わらず{にもかかわらず} 貿易収支 外(がい) の 赤字[01] の 為に{ために} 計上 収支 黒字 は 其れ程{それほど} 大きい{大きくない}
例文データ分解あり
私は収支を合わすのに苦労しました。
I had a hard time making both ends meet.
私(わたし)は収支を合わすのに苦労しました(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 収支 を 合わす のに 苦労 為る(する){しました}
例文データ分解あり
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し(する)政府は経済にブレーキをかけること(こと)を余儀なくされた
元データの記号を見る
国債 収支 危機 が 発生[01] 為る(する){し} 政府 は 経済 に ブレーキを掛ける{ブレーキをかける} 事(こと){こと} を 余儀なくされる{余儀なくされた}
例文データ分解あり
何とか収支が合えばいいんだが。
I hope I can manage to make both ends meet.
何とか収支が合えばいいんだが
元データの記号を見る
何とか 収支 が 合う{合えば} いい(#2820690)[01] ん[03] だ が