英語候補
- idling
- being fruitless
- going nowhere
- going round in circles (of an argument, discussion, etc.)
英語表現
からまわり
空回りは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
からまわり
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf42
別表記
- カラ回り検索用の表記
- 空まわり検索用の表記
分野
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
例文データ分解あり
議論が空回りして一向に発展しなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
例文データ分解あり
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
例文データ分解あり
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
例文データ分解あり
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
英語の訳
- The cold air revived Tom.
出典: Tatoeba文番号 197244
空回りの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句