英語候補
- a split second
- an instant
- no time at all
- time of an "ah!"
英語表現
あっというま
あっという間は英語で？
よく使うことわざ表現名詞
基本情報
読み
あっというま
- あっとゆーま検索用の読み
- あっとゆうま検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- アッという間検索用の表記
- あっとゆー間検索用の表記
- あっとゆう間検索用の表記
- アッとゆう間検索用の表記
- あっと言う間
- アッと言う間検索用の表記
分野
筆順
書き順
6文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
間
N5間
カン / ケン / あいだ / ま
小学2年12画門
- interval
- space
例文
例文
見出し例文
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
例文データ分解あり
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
違反のスピードを出して突っ走っていた車(くるま)がブレーキをかけたが空回りして(する)運転手があっというまもなくトラックの背後にもろにぶつかった
元データの記号を見る
違反 の スピード を 出す{出して} 突っ走る{突っ走っていた}~ 車(くるま) が ブレーキを掛ける{ブレーキをかけた} が 空回り 為る(する){して} 運転手 が あっと言う間{あっというまもなく} トラック(#1085760) の 背後 に 諸に{もろに} ぶつかる{ぶつかった}
例文データ分解あり
あっと言う間の出来事でした。
It happened in a flash.
あっと言う間の出来事でした
元データの記号を見る
あっと言う間 の 出来事 です{でした}
例文データ分解あり
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続にあっというまもなく分(ふん)のショウタイムが過ぎて(すぎる)しまいました
元データの記号を見る
興奮 の 連続 に あっと言う間{あっというま}~ も 無い{なく} 分(ふん) の ショータイム{ショウタイム}~ が 過ぎる(すぎる){過ぎて} 仕舞う{しまいました}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一生はあっという間だ。
英語の訳
- Human life is short.
出典: Tatoeba文番号 10723744
あっという間の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句