セックスは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

gender
sex
sexual intercourse
(one's) sex

基本情報

読み

セックス

使われ方

よく使う表現です。

外来語としてよく使う
基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。

Now talking about sex is no blushing affair.

例文データ分解あり

戦争するよりセックスしよう。

Make love, not war.

戦争する(する)よりセックスしよう(する)

元データの記号を見る

戦争為る(する){する} よりセックス為る(する){しよう}

例文データ分解あり

今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。

Now talking about sex is no blushing affair.

今ではセックスの話をすること(こと)は顔を赤らめること(こと)ではなくなった

元データの記号を見る

今ではセックス~ の話をする事(こと){こと} は顔を赤らめる事(こと){こと} だ{ではなく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?

見境なくセックスし(する)まくる(まくる)人(ひと)はエイズなど(など)の性病が怖くないのですか

元データの記号を見る

見境なく~ セックス為る(する){し} 捲る(まくる)[02]{まくる} 人(ひと) はＡＩＤＳ{エイズ} 等(など){など} の性病が怖い{怖くない} のですか

例文データ分解あり

安全日だからといって、サルのように生ではしません。しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

安全日だからといってサルのように生(なま)ではしません(する)しっかり避妊する(する)のが愛の(の)セックスの(の)義務ではないでしょうか

元データの記号を見る

安全日だからと言って{だからといって} 猿[01]{サル} の様に[02]{のように} 生(なま)[03] で(#2028980) は為る(する){しません} 確り{しっかり} 避妊為る(する){する} のが愛之(の)[01]{の} セックス之(の)[01]{の} 義務では無い{ではない} でしょうか

例文データ分解あり

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

つまりセックスうわあったらみもふたもない

元データの記号を見る

詰まり{つまり} セックスうわあったら[02] 身も蓋もない{みもふたもない}~

愛のないセックスはあり？

英語の訳