YOMI読みの道

英語表現

うわ

うわは英語で?

感動詞

英語候補

  • aargh
  • eep
  • oops
  • wow

基本情報

読み

うわ

  • うわー
  • うわあ
  • うわっ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

うわぁ、観光客だらけ。

Wow, it's swarming with tourists!

例文データ分解あり

うわぁ、観光客だらけ。

Wow, it's swarming with tourists!

元データの記号を見る

うわあ{うわぁ}~ 観光客 だらけ

例文データ分解あり

「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

元データの記号を見る

おい 走る[01] と 危ない[01] ぞ え うわあ{うわわ〜〜〜っ} あーあ{あーあー} 言わんこっちゃない~

例文データ分解あり

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ!」

Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"

元データの記号を見る

キーンコーンカーンコーン{キーンコーン・・・カーンコーン}~ うわあ{うわ} 不味い[02]{まずい} 本鈴~ だ

例文データ分解あり

「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

元データの記号を見る

詰まり{つまり} セックス うわあ ったら[02] 身も蓋もない{みもふたもない}~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うわぁ。雪だ!

英語の訳

  • Wow, it's snowing!
出典: Tatoeba文番号 12146512
うわの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。