英語候補
- there is no such thing as
- it is not possible (to, that)
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ゲン / ゴン / い.う / こと
例文
アイディアが足りないということはない。
There is no shortage of ideas.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
You cannot overestimate his abilities.
彼(かれ)[01]{彼の} 能力(のうりょく) は 幾ら{いくら} 高い{高く} 評価 為る(する){して} も 為過ぎる{しすぎる} と言うことはない{ということはない}
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼(かれ)[01]{彼の} 行為 は 如何に[03]{いかに} 厳しい[01]{きびしく} 責める{責めて} も 為過ぎる{しすぎる} と言うことはない{ということはない}
年を取り過ぎて学べないということはない。
One is never too old to learn.
年を取る{年を取り} 過ぎる(すぎる){過ぎて} 学ぶ{学べない} と言うことはない{ということはない}
誰も学べないほど年老いているということはない。
No man is so old he cannot learn.
誰も 学ぶ{学べない} 程{ほど} 年老いる{年老いている}~ と言うことはない{ということはない}
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しい レストラン の 食事 は 特に 如何(どう){どう} と言うことはない{ということはない} 良い{よくて} 平均的 と 言う{いった} 所(ところ){ところ} だ
この鳥は何て言うの?
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。