英語候補
- act
- conduct
- deed
英語表現
こうい
行為は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
こうい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は自分の行為を正当化しようとしている。
He is trying to justify his act.
例文データ分解あり
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
He was punished for his evil acts.
彼(かれ)は邪悪な行為のかど(かど)で罰せられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 邪悪{邪悪な}~ 行為 の 廉(かど){かど}~ で(#2028980) 罰せられる{罰せられた}
例文データ分解あり
彼は自分の行為を正当化しようとしている。
He is trying to justify his act.
彼(かれ)は自分の行為を正当化しようとしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 行為~ を 正当化 しようとする{しようとしている}
例文データ分解あり
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
He calculated the consequences of his action.
彼(かれ)は自分の行為の結果がどう(どう)なるかを計算した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 行為 の 結果 が 如何(どう){どう} 成る{なる} か を 計算[02]~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Can he account for his action?
彼(かれ)は自分の行為について責任ある説明ができるか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 行為 に就いて{について} 責任 有る{ある} 説明 が[01] 出来る{できる} か
例文データ分解あり
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He accounted for his strange acts.
彼(かれ)は自分の奇妙な行為の理由の説明をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 奇妙{奇妙な} 行為 の 理由 の 説明 を 為る(する){した}
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
行為の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句