英語候補
- hey
- how
- oi
- in what way
英語表現
いかに
如何には英語で？
よく使うかな書きが多い副詞感動詞
基本情報
読み
いかに
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- as いかに...も
例文
例文
見出し例文
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
見出し例文
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It was brought home to me how important education is.
見出し例文
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
見出し例文
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
No matter how humble it may be, home is home.
例文データ分解あり
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼(かれ)は法を守ること(こと)がいかに大切(たいせつ)かを指摘した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法[01] を 守る 事(こと){こと} が 如何に[02]{いかに} 大切(たいせつ) か を 指摘 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼(かれ)は私(わたし)にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 其の[01]{その} 問題 を 如何に[01]{いかに} 攻める~ 可き{べき} か に就いて{について} 教える{教えて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の(かれ)行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行為 は 如何に[03]{いかに} 厳しい[01]{きびしく} 責める{責めて} も 為過ぎる{しすぎる} と言うことはない{ということはない}
例文データ分解あり
大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。
What is important is not what you do, but the way you do it.
大切な(たいせつ)こと(こと)は何(なに)をやるかではなくそれをいかにやるかだ
元データの記号を見る
大切(たいせつ){大切な} 事(こと){こと} は 何(なに)[01] を 遣る{やる} か だ{ではなく} 其れ[01]{それ} を 如何に[01]{いかに} 遣る{やる} か だ
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
英語の訳
- Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
出典: Tatoeba文番号 143274
如何にの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。