道
読
YOMI読みの道

英語表現

せず

せずは英語で?

よく使う表現

英語候補

  • without doing

基本情報

読み

せず

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • neg. continuative form of する

例文

例文

例文データ分解あり

彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。

He stood beside me without so much as helping me.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 手伝う 事(こと){こと} すら 為る(する){せず} に 私(わたし)[01]{私の} 側(そば)[01]{そば} に 立つ{立っていた}

例文データ分解あり

彼は私を見もせずにいいよとぶつぶつ言った。

He grunted his agreement without looking at me.

彼(かれ)は私(わたし)を見もせず(する)にいいよとぶつぶつ言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る{見} も 為る(する){せず} に いい(#2820690)[01] よ と ぶつぶつ[01] 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。

He hurried past me without stopping to speak.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 立ち止まる{立ち止まって} 話しかける{話しかけ} も 為る(する){せず} に 急ぐ{急いで} 通り過ぎる{通り過ぎた}

例文データ分解あり

彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。

Not a day passed by but he regretted what he had done.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一日(いちにち) 足りとも{たりとも} 自分[01] の 為る(する){した} 事(こと){こと} を 後悔 為る(する){せず} に 過ごす{過ごした} 日(ひ)[01] は 無い{なかった}

例文データ分解あり

彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.

彼(かれ)は一睡もせず(する)に取引が失敗した(する)原因を考えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一睡 も 為る(する){せず} に 取引 が 失敗 為る(する){した} 原因 を 考える{考えた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

早熟は大成せず。

英語の訳

  • Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140505
せずの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語