YOMI読みの道

英語表現

ぶつぶつ

ぶつぶつは英語で?

よく使うオノマトペ名詞副詞

英語候補

  • eruption
  • grumble
  • grunt
  • mutter

基本情報

読み

ぶつぶつ

  • ブツブツ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。

My grandfather was always grumbling about something or other.

見出し例文

顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だからなぁ。

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.

例文データ分解あり

彼は私を見もせずにいいよとぶつぶつ言った。

He grunted his agreement without looking at me.

(かれ)(わたし)せず(する)いいぶつぶつ言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る{見} も 為る(する){せず} に いい(#2820690)[01] よ と ぶつぶつ[01] 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は何かぶつぶつ言っている。

He's mumbling something.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何か ぶつぶつ[01] 言う{言っている}

例文データ分解あり

彼はいつもぶつぶつ言っている。

He is constantly complaining.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も{いつも} ぶつぶつ[01] 言う{言っている}

例文データ分解あり

彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。

She would often hear him grumbling to himself.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 一人で ぶつぶつ[01] 不平 を 言う{言っている} の を 彼女[01] は 良く[02]{よく} 耳にする{耳にした} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。

My grandfather was always grumbling about something or other.

元データの記号を見る

祖父[01] は 何時も[01]{いつも} 何や彼や{何やかや}~ ぶつぶつ[01]~ 不平 を 言う{言っていた}

TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR

茶色の動物は?

英語の訳

  • What animal is brown?
出典: Tatoeba文番号 12216806
ぶつぶつの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。