この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
泥臭い
どろくさい
未分類形容詞
- crude
- uncouth
- smelling of mud
- unpolished
泥除け
どろよけ
未分類名詞
- mudflap
- mudguard
- wing
- fender (of a car)
泥濘
ぬかるみ
- mire
- mud
- quagmire
- sludge
敵う
かなう
未分類動詞
- to equal
- to match
- to rival
- to compare with
敵人
てきじん
未分類名詞
- enemy
- foe
- rival
- opposing party in a lawsuit
的屋
てきや
未分類名詞
- faker
- hawker
- huckster
- street vendor
適う
かなう
未分類動詞
- to serve
- to be consistent with (reason, morality, etc.)
- to conform to (the law, standards, etc.)
- to measure up to (e.g. one's ideal)
哲
てつ
- wise man
- disciple
- sagacity
- sage
徹頭徹尾
てっとうてつび
- in every way
- out and out
- thoroughly
- from beginning to end
鉄格子
てつごうし
- prison
- iron bars
- iron grill
- iron grille
鉄砲玉
てっぽうだま
未分類名詞
- bullet
- gunshot
- lost messenger
- truant messenger
鉄面皮
てつめんぴ
- audacity
- nerve
- arrogance
- brazenness
典型例
てんけいれい
未分類名詞
- classic case
- classic example
- textbook example
- typical case
填補
てんぽ
- covering
- compensation
- replenishment
- supplementation
天が下
あまがした
未分類名詞
- the public
- the ruling power
- the world
- having one's own way
天の下
あめのした
未分類名詞
- the public
- the ruling power
- the world
- having one's own way
天井桟敷
てんじょうさじき
- the gods
- cheap seats
- upper gallery
- nosebleed section
天恩
てんおん
未分類名詞
- favor of emperor
- blessings of heaven
- blessings of nature
- divination's luckiest day
天涯
てんがい
未分類名詞
- horizon
- skyline
- distant land
- heavenly shores
天機
てんき
未分類名詞
- nature
- emperor's health
- profound secret
- secret of nature
天狗になる
てんぐになる
- to become vain
- to get conceited
- to get stuck up
- to become a tengu
天元
てんげん
未分類名詞
- tengen
- center of the board
- central black dot on a go board
- Tengen (professional title)
天才的
てんさいてき
未分類形容動詞
- gifted
- talented
- virtuoso
- masterful
天竺
てんじく
- foreign
- imported
- India
- cotton sheeting
天邪鬼
あまのじゃく
- contrary person
- perverse person
- contrarian
- perversity
天真爛漫
てんしんらんまん
- artless
- genuine
- innocent
- naive
天人
てんじん
未分類名詞
- celestial being
- celestial maiden
- celestial nymph
- God and man
天晴れ
あっぱれ
- bravo!
- splendid
- well done!
- admirable
天生
てんせい
未分類名詞
- calling
- nature
- vocation
- disposition
天秤
てんびん
- carrying pole
- milkmaid's yoke
- shoulder pole
- spreader bar
天秤にかける
てんびんにかける
- to have two strings to one's bow
- to play a double game
- to try to have it both ways
- to compare (the relative merits of two options)
天罰
てんばつ
未分類名詞
- nemesis
- just deserts
- wrath of God
- come-uppance
天板
てんばん
未分類名詞
- surface
- tabletop
- baking sheet
- baking tray
天分
てんぶん
未分類名詞
- destiny
- mission
- talents
- one's nature
纏う
まとう
- to wear
- to be clad in
- to be clothed in
- to be dressed in
纏まった
まとまった
- coherent
- definite
- heavy
- large
纏まり
まとまり
- closure
- order
- unity
- coherence
纏わり付く
まとわりつく
- to coil around
- to follow around
- to hang around
- to twine around
纏わる
まつわる
未分類動詞
- to be related to
- to coil around
- to concern
- to follow about
転ける
こける
- to fall
- to be a flop
- to collapse
- to fall down
転ばぬ先の杖
ころばぬさきのつえ
- a stitch in time saves nine
- a walking stick before stumbling
- an ounce of prevention is worth a pound of cure
- forewarned is forearmed
転び
ころび
未分類名詞
- apostasy
- failing
- failure
- falling to the ground
顛末
てんまつ
未分類名詞
- facts
- course of events
- whole story
- circumstances
点々
てんてん
- dots
- spots
- here and there
- little by little
点心
てんしん
未分類名詞
- dim sum
- cakes
- refreshment
- simple Chinese food
伝助賭博
でんすけとばく
未分類名詞
- densuke
- trickery
- street fraud
- roulette-like deceptive street gambling
伝送路
でんそうろ
未分類名詞
- line
- link
- transmission line
- transmission path
澱
おり
未分類名詞
- dregs
- grounds
- lees
- sediment
横断