道
読
YOMI読みの道

英語表現

てんしんらんまん

天真爛漫は英語で？

四字熟語形容動詞名詞

英語候補

  • artless
  • genuine
  • innocent
  • naive

基本情報

読み

てんしんらんまん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 天心爛漫検索用の表記
  • 天真らんまん検索用の表記

筆順

書き順

4文字・49画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

天

天

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画大
  • heavens
  • sky
  • imperial
真

真

シン / ま / ま- / まこと

N4
小学3年10画目
  • true
  • reality
  • Buddhist sect
爛

爛

ラン / ただ.れる

21画
  • be sore
  • bleary
  • fester
漫

漫

マン / みだり.に / そぞ.ろ

N1
小学8年14画水
  • cartoon
  • involuntarily
  • unrestrained

例文

例文

見出し例文

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

Naivete is his only merit.

例文データ分解あり

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

Naivete is his only merit.

天真爛漫なところ(ところ)が彼の(かれ)唯一の取り柄だな
元データの記号を見る

天真爛漫{天真爛漫な}~ 所(ところ){ところ} が 彼(かれ)[01]{彼の} 唯一{唯一の} 取り柄~ だ な

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの子たち、みんな天真爛漫ね。

英語の訳

  • They are all innocent children.
  • They're all innocent children.
出典: Tatoeba文番号 10032229
天真爛漫の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句