英語候補
- dregs
- grounds
- lees
- sediment
英語表現
おり
澱は英語で？
名詞
基本情報
読み
おり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 淀
筆順
書き順
1文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
澱
澱
テン / デン / おり / ど.ろ
16画
- dregs
- grounds
- sediment
例文
例文
例文データ分解あり
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼(かれ)は日本の歴史に非常に興味を持っており(おる)その知識の深さには驚くばかりである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 歴史 に 非常に 興味を持つ{興味を持って} 居る(おる)[02]{おり} 其の[01]{その} 知識 の 深い{深} さ[01] には 驚く[01] 許り{ばかり} である
例文データ分解あり
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼(かれ)は勝てると思っており(おる)私(わたし)もそう願っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勝つ{勝てる} と 思う{思って} 居る(おる)[02]{おり} 私(わたし)[01] も 然う{そう} 願う{願っている}
例文データ分解あり
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼(かれ)は座ってたばこを吸っており(おる)妻はそのそば(そば)で縫い物をしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 座る[01]{座って} 煙草を吸う{たばこを吸って} 居る(おる)[02]{おり} 妻(#1294330)[01] は 其の[01]{その} 側(そば)[01]{そば} で(#2028980) 縫い物 を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
日本にある会社の約パーセントは従業員にもっと長く休暇を与えること(こと)の必要性を認めて(みとめる)おり(おる)精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている
元データの記号を見る
日本 に 有る{ある} 会社[01] の 約 パーセント は 従業員 に もっと 長い{長く} 休暇 を 与える[01] 事(こと){こと} の 必要性 を 認める(みとめる){認めて} 居る(おる)[02]{おり} 精神的 及び 肉体的[01]{肉体的な} 休養 を 与える[01] 為に{ために} は 夏休み が 必要[01] である と 考える{考えている}
例文データ分解あり
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
知識は欠乏して(する)おり(おる)知恵はさらに乏しい
元データの記号を見る
知識 は 欠乏~ 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おり} 知恵[01] は 更に{さらに} 乏しい