YOMI読みの道

英語表現

てんばつ

天罰は英語で?

名詞

英語候補

  • nemesis
  • just deserts
  • wrath of God
  • come-uppance

基本情報

読み

てんばつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

バツ / バチ / ハツ / ばっ.する

N1
小学8年14画
  • penalty
  • punishment

例文

例文

見出し例文

天罰は遅くとも必ず来る。

Heaven's vengeance is slow but sure.

例文データ分解あり

天罰は遅くとも必ず来る。

Heaven's vengeance is slow but sure.

元データの記号を見る

天罰~ は 遅くとも 必ず 来る(くる)

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。

英語の訳

  • They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
出典: Tatoeba文番号 96501
天罰の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

天佑・天祐

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

天罰覿面

てんばつてきめん

四字熟語未分類
  • Swift is Heaven's vengeance
  • the certainty of divine punishment