この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
尻尾を掴む
しっぽをつかむ
- to catch someone out
- to find someone's fault
- to get a lead on someone
- to get evidence on someone
尻目
しりめ
未分類名詞
- ignoring
- sidelong glance
- disregarding
- faceless ghost with an eye in its rump
伸す
のす
- to extend
- to go further
- to knock down
- to knock out
伸縮自在
しんしゅくじざい
- elastic
- flexible
- expandable
- extensible
信仰者
しんこうしゃ
未分類名詞
- adherent
- admirer
- believer
- convert
信頼に足る
しんらいにたる
- credible
- reliable
- sound
- staunch
寝所
しんじょ
- bedroom
- nest
- roost
- sleeping place
寝入る
ねいる
未分類動詞
- to become dull
- to fall asleep
- to lose vigour
- to slacken
寝返りを打つ
ねがえりをうつ
- to betray
- to change sides
- to double-cross
- to toss and turn (in bed)
心ある
こころある
- kind
- prudent
- refined
- sensible
心の色
こころのいろ
未分類名詞
- kindness
- human interest
- one's mood
- one's emotional state
心ばえ
こころばえ
- concern
- nature
- sympathy
- disposition
心もとない
こころもとない
未分類形容詞
- anxious
- erratic
- nervous
- unclear
心を砕く
こころをくだく
- to worry
- to be concerned
- to make every effort
- to rack one's brains
心を痛める
こころをいためる
- to worry (about)
- to be distressed (by)
- to be pained (by)
- to be troubled (by)
心を配る
こころをくばる
- to be careful
- to take care
- to be considerate (of)
- to be thoughtful (of)
心穏やか
こころおだやか
未分類形容動詞
- relaxed
- relieved
- serene
- untroubled
心外千万
しんがいせんばん
- being completely nonplussed (by)
- being mortified (at)
- being totally upset (by)
- feeling aggrieved (at)
心気
しんき
- feelings
- mood
- tedium
- fretfulness
心算
しんさん
未分類名詞
- belief
- plan
- purpose
- thought
心髄
しんずい
未分類名詞
- center
- centre
- hub
- marrow
心中穏やかでない
しんちゅうおだやかでない
- agitated
- uneasy
- upset
- ill at ease
心付く
こころづく
未分類動詞
- to notice
- to perceive
- to realize
- to regain consciousness
心棒
しんぼう
未分類名詞
- arbor
- axle
- mandrel
- shaft
心無い
こころない
未分類形容詞
- cruel
- inhuman
- mindless
- unkind
心理テスト
しんりテスト
未分類名詞
- personality test
- self test
- pop psychology quiz
- psychological examination
慎ましい
つつましい
- frugal
- humble
- modest
- plain
振りまく
ふりまく
未分類動詞
- to spray
- to strew
- to scatter
- to sprinkle
振り向ける
ふりむける
未分類動詞
- to allocate
- to appropriate
- to set aside
- to turn (around)
振り合い
ふりあい
未分類名詞
- balancing
- circumstances
- comparison
- condition
振り動かす
ふりうごかす
未分類動詞
- to jolt
- to shake
- to swing
- to wag
振るう
ふるう
未分類動詞
- to exert
- to swing
- to display
- to exhibit
振るった
ふるった
未分類表現
- original
- striking
- different
- eccentric
振れる
ふれる
未分類動詞
- to shake
- to swing
- to veer
- to wave
新開地
しんかいち
未分類名詞
- frontier
- new development
- new residential area
- newly-opened land
新興国
しんこうこく
未分類名詞
- emergent nation
- emerging market
- emerging nation
- developing country
新字
しんじ
- shinjitai
- new character form
- newly created character
- simplified form of kanji used in Japan since 1946
新馬
あらうま
未分類名詞
- remount
- yearling
- new horse
- unbroken horse
深く
ふかく
未分類副詞
- deeply
- heartily
- intimately
- profoundly
深奥
しんおう
- abstruse
- deep
- esoteric
- heart
深重
じんじゅう
未分類形容動詞
- deep
- grave
- profound
- serious
深沈
しんちん
- calm
- composed
- quietly
- collected
深堀り
ふかぼり
- mining deep
- deepening relations
- investigating thoroughly
- digging deeply (below the surface)
申し開き
もうしひらき
未分類名詞
- defence
- defense
- excuse
- explanation
申し送る
もうしおくる
未分類動詞
- to pass on
- to transfer
- to write (to)
- to hand over (one's business to a successor)
申し渡す
もうしわたす
未分類動詞
- to order
- to tell
- to announce
- to declare
申し聞かせる
もうしきかせる
- to tell
- to warn
- to admonish
- to advise
申し訳程度
もうしわけていど
未分類助詞
- symbolic
- barely sufficient
- nearly non-existent
- poor excuse (of a)
横断