YOMI読みの道

英語表現

こころをくばる

心を配るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be careful
  • to take care
  • to be considerate (of)
  • to be thoughtful (of)

基本情報

読み

こころをくばる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

ハイ / くば.る

N3
小学3年10画
  • distribute
  • spouse
  • exile

例文

例文

見出し例文

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る

Almost all parents see to the education of their children.

例文データ分解あり

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る

Almost all parents see to the education of their children.

ほとんどすべての(おや)子供教育心を配る
元データの記号を見る

殆ど{ほとんど} 全て{すべての} 親(おや)[01] が 子供 の 教育 に 心を配る~

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

粋を利かす

すいをきかす

ことわざ
  • to be thoughtful
  • to be considerate (e.g. of a couple)

気を使う

きをつかう

ことわざ
  • to fuss (over)
  • to worry (about)

意を用いる

いをもちいる

ことわざ
  • to worry (about)
  • to be careful (about)