道
読
YOMI読みの道

英語表現

もうしわけていど

申し訳程度は英語で?

助詞

英語候補

  • symbolic
  • barely sufficient
  • nearly non-existent
  • poor excuse (of a)

基本情報

読み

もうしわけていど

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

申

申

シン / もう.す / もう.し- / さる

N3
小学3年5画田
  • have the honor to
  • sign of the monkey
  • 3-5PM
訳

訳

ヤク / わけ

N1
小学6年11画言
  • translate
  • reason
  • circumstance
程

程

テイ / ほど / -ほど

N3
小学5年12画禾
  • extent
  • degree
  • law
度

度

ド / ト / タク / たび

N4
小学3年9画广
  • degrees
  • occurrence
  • time

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。

英語の訳

  • Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
出典: Tatoeba文番号 226097
申し訳程度の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。