この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
削り
けずり
- chipping
- cutting
- flakes
- planing
搾り取る
しぼりとる
未分類動詞
- to exploit
- to extort
- to press out
- to wring out
察す
さっす
未分類動詞
- to guess
- to judge
- to sense
- to presume
察するに
さっするに
- I guess that ...
- presumably
- I suppose that ...
- it seems that ...
擦り寄る
すりよる
未分類動詞
- to cuddle with
- to draw close to
- to edge up to
- to snuggle up to
擦り付ける
なすりつける
- to daub
- to pin
- to shift
- to smear
擦れ
すれ
- blister
- chafing
- mark
- rub
擦れる
すれる
未分類動詞
- to chafe
- to rub
- to be rubbed
- to become sly
札付き
ふだつき
- hardened
- infamous
- double-dyed
- notorious
殺伐
さつばつ
- fierce
- savage
- stark
- violent
雑魚
ざこ
- noob
- short dick
- small fish
- small fry
雑魚キャラ
ざこキャラ
未分類名詞
- easily defeated enemy character
- minor enemy character
- background character (in a manga, anime, etc.)
- mob (non-player character)
雑婚
ざっこん
未分類名詞
- group marriage
- mixed marriage
- miscegenation
- promiscuity
雑然
ざつぜん
未分類副詞
- messy
- cluttered
- disorderly
- chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
雑兵
ぞうひょう
未分類名詞
- private
- common soldier
- rank and file
- small fry
捌き
さばき
- control
- sabaki
- use
- management
捌く
さばく
- to part
- to sort
- to deal with
- to disentangle
捌ける
さばける
- to drain
- to be dealt with
- to be frank
- to be resolved
錆び付く
さびつく
未分類動詞
- to rust
- to be covered with rust
- to become less effective
- to become rusted shut
皿鉢
さらばち
未分類名詞
- platter
- serving plate
- shallow bowl
- crown of the head
晒し
さらし
- doxing
- doxxing
- soaking
- bleaching
三つ又
みつまた
- trident
- three-pronged
- trifurcated
- three-pronged fork
三つ葉
みつば
- trefoil
- Japanese chervil
- Japanese parsley
- three-leaved
三位
さんみ
未分類名詞
- Trinity
- third place
- third rank
- the Father, the Son, and the Holy Spirit
三角巾
さんかくきん
未分類名詞
- bandana
- bandanna
- sling
- triangular bandage
三行半
さんぎょうはん
未分類名詞
- separation
- declaration of separation
- letter of divorce
- severing of a relationship
三国
さんごく
未分類名詞
- the whole world
- three countries
- Japan, China and India
- Japan, Korea and China
三種の神器
さんしゅのじんぎ
- the three divine symbols of the Japanese imperial throne
- three necessities
- three sacred emblems of sovereign rule
- (set of) three status symbols
三重
さんじゅう
- treble
- triple
- three-ply
- threefold
三水
さんずい
- alcohol
- graft
- sake
- corruption
三寸
さんずん
未分類名詞
- hawker
- huckster
- stall-keeper
- prostitute of the lowest rank
三線
さんしん
未分類名詞
- samisen
- sanshin
- shamisen
- three-stringed Japanese lute
三百代言
さんびゃくだいげん
- casuist
- shyster
- sophist
- pettifogging lawyer
三葉芹
みつばぜり
- Japanese chervil
- Japanese parsley
- Japanese honewort
- Japanese honeywort
参らす
まいらす
- to do
- to offer
- to advise
- to present
参看
さんかん
- visit
- comparison
- consultation
- inspection
参議
さんぎ
- state councilor
- Cabinet Councilor
- participation in government
- Cabinet Councillor (1937-1943)
参考になる
さんこうになる
- to be helpful
- to be informative
- to be instructive
- to provide useful information
山ほど
やまほど
- a ton of
- heaps of
- lots of
- piles of
山猿
やまざる
- boor
- bumpkin
- mountain dweller
- mountain monkey
山塞
さんさい
- shanzhai
- counterfeit
- den of mountain bandits
- mountain stronghold
山場
やまば
未分類名詞
- climax
- peak
- critical moment
- turning point
山房
さんぼう
未分類名詞
- study
- temple
- mountain cottage
- mountain hut
惨い
むごい
- brutal
- cruel
- dreadful
- horrible
惨たらしい
むごたらしい
- brutal
- horrible
- horrific
- terrible
惨憺
さんたん
未分類副詞
- horrible
- pitiful
- terrible
- tragic
散
ばら
- coins
- bulk items
- individual items
- small change
散々っぱら
さんざっぱら
- badly
- harshly
- severely
- terribly
横断