英語候補
- to rust
- to be covered with rust
- to become less effective
- to become rusted shut
英語表現
さびつく
錆び付くは英語で？
動詞
基本情報
読み
さびつく
- サビつく検索用の読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- さび付く検索用の表記
- サビ付く検索用の表記
- 錆つく検索用の表記
- 錆びつく
- 錆付く
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。
Better wear out than rust out.
例文データ分解あり
さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。
Better wear out than rust out.
さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい
元データの記号を見る
錆び付く{さびつかせる}~ よりも 修理{すり} 切らす{切らした} 方がいい{ほうがいい}
例文データ分解あり
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い
元データの記号を見る
錆び付く{さびつかせて} 仕舞う{しまう} より 使い古す~ 方が良い
例文データ分解あり
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕(ぼく)の錆付いたフォードが故障して(する)交差点を塞いでしまった
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] の 錆び付く{錆付いた} フォード[02] が 故障[01] 為る(する){して} 交差点 を 塞ぐ{塞いで} 仕舞う{しまった}