YOMI読みの道

英語表現

さんさい

山塞は英語で?

ネットスラング名詞連体詞

英語候補

  • shanzhai
  • counterfeit
  • den of mountain bandits
  • mountain stronghold

基本情報

読み

さんさい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 山砦
  • 山寨

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / セン / やま

N5
小学1年3画
  • mountain

ソク / サイ / ふさ.ぐ / とりで

N3
小学8年13画
  • close
  • shut
  • cover

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「山寨」の表記で使います。

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。

英語の訳

  • Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
出典: Tatoeba文番号 85461
山塞の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。