英語候補
- to daub
- to pin
- to shift
- to smear
英語表現
なすりつける
擦り付けるは英語で？
かな書きが多い古め動詞
基本情報
読み
なすりつける
- すりつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- こすり付ける
- すり付ける検索用の表記
- なすり付ける検索用の表記
- 擦りつける検索用の表記
- 擦付ける検索用の表記
- 摺りつける検索用の表記
- 摺り付けるまれな表記
- 摺付ける検索用の表記
- 摩り付けるまれな表記
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「擦り付ける」の表記に限ります。
- この読みは「こすり付ける」の表記に限ります。
- この読みは「擦りつける」の表記に限ります。
- この読みは「摺り付ける」の表記に限ります。
- この読みは「摩り付ける」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
彼は責任を友人になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
見出し例文
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.
例文データ分解あり
彼は責任を友人になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
彼(かれ)は責任を友人になすりつけた(なすりつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 責任 を 友人 に 擦り付ける(なすりつける)[02]{なすりつけた}~
例文データ分解あり
ネコは彼女に顔をすりつける。
The cat rubs its face against her.
ネコ(ねこ)は彼女に顔(かお)をすりつける(すりつける)
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01]{ネコ} は 彼女 に 顔(かお) を 摩り付ける(すりつける)[01]{すりつける}
例文データ分解あり
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.
お前の鼻をクソ(くそ)に擦りつけて(すりつける)やった
元データの記号を見る
お前[01] の 鼻 を 糞(くそ)[02]{クソ}~ に 摩り付ける(すりつける)[01]{擦りつけて}~ 遣る[01]{やった}
例文データ分解あり
彼らは私に責任をなすりつけた。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼ら(かれら)は私(わたし)に責任をなすりつけた(なすりつける)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 私(わたし)[01] に 責任 を 擦り付ける(なすりつける)[02]{なすりつけた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
擦る
こする
かな書きが多い俗語
- to chafe
- to daub