YOMI読みの道

英語表現

さばき

捌きは英語で?

かな書きが多い名詞接尾語

英語候補

  • control
  • sabaki
  • use
  • management

基本情報

読み

さばき

  • サバキ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハチ / ハツ / ベツ / さば.く

10画
  • be frank
  • be in demand
  • be sensible

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. サバキ

例文

例文

例文データ分解あり

彼のボールさばきは魔術に近い。

His handling of the ball borders on wizardry.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} ボール(#1123550)[01] 裁き{さばき} は 魔術 に 近い

例文データ分解あり

その道路は現在の交通量をさばききれない。

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 道路 は 現在[01] の 交通量 を 捌く{さばき} 切れる{きれない}

例文データ分解あり

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。

If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.

元データの記号を見る

沢山{たくさん} 作る[01]{作って} も 捌く[02]{捌き}~ 切る[18]{きれない} から 控え目{控えめ} に ね(#2029080)[01]

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。

英語の訳

  • If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
出典: Tatoeba文番号 76582
捌きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。