この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
仇なす
あだなす
- to bear a grudge
- to resent
- to take revenge
- to do (someone) a wrong
仇をなす
あだをなす
- to bear a grudge
- to resent
- to take revenge
- to do (someone) a wrong
休み時間
やすみじかん
未分類名詞
- recess
- break time
- free period
- recess time
休み中
やすみちゅう
- on break
- during vacation
- during one's break
- during the holidays
吸い出す
すいだす
未分類動詞
- to suck
- to aspirate
- to begin sucking
- to draw out
宮
みや
- palace
- shrine
- temple
- Imperial prince
弓を引く
ゆみをひく
- to defy
- to rebel
- to draw a bow
- to oppose
弓箭
きゅうせん
未分類名詞
- archer
- arms
- battle
- war
急がす
いそがす
未分類動詞
- to press
- to rush
- to urge
- to hasten
急がせる
いそがせる
未分類動詞
- to press
- to rush
- to urge
- to hasten
急ごしらえ
きゅうごしらえ
- hastily built
- made in a hurry
- jerry-built
- makeshift
急浮上
きゅうふじょう
- rapid ascent
- bursting through the surface
- suddenly surfacing
- fast rise (e.g. in rank)
救い主
すくいぬし
未分類名詞
- messiah
- Messiah
- rescuer
- savior
朽ち果てる
くちはてる
未分類動詞
- to fall to ruins
- to rot away
- to rust away
- to crumble to dust
朽ち木
くちき
未分類名詞
- decayed tree
- decayed wood
- rotted tree
- rotten wood
求む
もとむ
- to buy
- to seek
- to want
- to demand
求め
もとめ
未分類名詞
- appeal
- claim
- demand
- purchase
汲み取り
くみとり
未分類名詞
- grasping
- scooping up
- surmising
- understanding
汲み出す
くみだす
未分類動詞
- to dip out
- to ladle out
- to pump out
- to scoop out
汲み上げる
くみあげる
未分類動詞
- to adopt
- to dip up
- to pump up
- to scoop up
泣いても笑っても
ないてもわらっても
- in any case
- in any event
- no matter what one may do
- whether you laugh or cry
泣き笑い
なきわらい
- joy and sorrow
- laughing while crying
- smiling through one's tears
- tears and laughter
泣き別れ
なきわかれ
- coming to grief
- parting in tears
- tearful parting
- going separate ways
泣く泣く
なくなく
未分類副詞
- in tears
- crying
- weeping
- reluctantly
灸を据える
きゅうをすえる
- to roast
- to scold
- to chastise
- to burn moxa on the skin
灸羽田
やいとはた
- estuary cod
- estuary rock cod
- greasy cod
- spotted river cod
窮する
きゅうする
未分類動詞
- to be at a loss
- to be perplexed
- to be puzzled
- to become poor
旧弊
きゅうへい
- outdated
- outmoded
- old evils
- outdated notions
牛追い
うしおい
未分類名詞
- cowpoke
- drover
- encierro
- cattle droving
去勢手術
きょせいしゅじゅつ
未分類名詞
- neutering
- orchidectomy
- orchiectomy
- castration surgery
居ながら
いながら
- from one's home
- while sitting at home
- without leaving one's house
- without moving from one's chair
居ながらにして
いながらにして
未分類表現
- from one's home
- while sitting at home
- without leaving one's house
- without moving from one's chair
居もしない
いもしない
- unseen
- vague
- imaginary
- invisible
巨細
きょさい
- details
- circumstances
- particulars
- greatness and smallness
拠り所
よりどころ
未分類名詞
- grounds
- prop
- support
- authority
挙
きょ
未分類名詞
- action
- behavior
- move
- behaviour
挙がる
あがる
未分類動詞
- to be arrested
- to be shown
- to become known
- to be openly displayed
挙げる
あげる
- to cite
- to list
- to raise
- to seize
挙句の果て
あげくのはて
- finally
- after all that
- in the end
- eventually
虚け
うつけ
- dunce
- fool
- idiot
- absentmindedness
虚ろ
うつろ
- cavity
- hollow
- void
- blank (eyes, look, etc.)
虚心坦懐
きょしんたんかい
- candid
- frank
- without reserve
- with an open and calm mind
虚報
きょほう
未分類名詞
- canard
- fake news
- false news
- misinformation
許可者
きょかしゃ
未分類名詞
- licensor
- permit holder
- permitter
- authorised person
許状
きょじょう
未分類名詞
- licence
- license
- permit
- certificate
漁り
あさり
- fishing
- fisherman
- rummaging
- searching
魚拓
ぎょたく
- archive
- gyotaku
- ink rubbing of a fish
- (making a) fish print
供す
きょうす
未分類動詞
- to offer
- to present
- to submit
- to supply
横断