YOMI読みの道

英語表現

なきわかれ

泣き別れは英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • coming to grief
  • parting in tears
  • tearful parting
  • going separate ways

基本情報

読み

なきわかれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 泣別れ

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / な.く

N1
小学4年8画
  • cry
  • weep
  • moan

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

例文

例文

Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

メアリーはトムの肩で泣きながら、どのようにジョンと別れたのかについて話した。

英語の訳

  • Mary cried on Tom's shoulder while she told him how John broke up with her.
出典: Tatoeba文番号 10242997
泣き別れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

電車 >>事故 >>脱線 >>泣き別れ脱線

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句