英語候補
- in any case
- in any event
- no matter what one may do
- whether you laugh or cry
英語表現
ないてもわらっても
泣いても笑ってもは英語で？
慣用句ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
8文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
泣いても笑ってもあと一日。
There is only one day left, whether we like it or not.
例文データ分解あり
泣いても笑ってもあと一日。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
英語の訳
- I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
出典: Tatoeba文番号 182385
泣いても笑ってもの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。