英語候補
- finally
- after all that
- in the end
- eventually
英語表現
あげくのはて
挙句の果ては英語で？
ことわざ表現副詞名詞
基本情報
読み
あげくのはて
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- あげくの果て検索用の表記
- 挙げ句のはて検索用の表記
- 挙げ句の果て検索用の表記
- 挙句のはて検索用の表記
- 挙句の果検索用の表記
- 揚げ句の果てまれな表記
- 揚句の果て検索用の表記
分野
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- usu. as ～に; stronger than 挙句 and oft. with negative nuance
例文
例文
見出し例文
挙げ句の果てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
例文データ分解あり
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
In the end, he landed in jail.
例文データ分解あり
挙げ句の果てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
例文データ分解あり
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
英語の訳
- All she got for her pains was ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 95409
挙句の果ての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。