この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
季節の移り変わり
きせつのうつりかわり
- changing seasons
- season's transition
- transition from one season to the next
- turn of the seasons
規格外
きかくがい
- insane
- off the charts
- out of spec
- exceptional
規矩
きく
未分類名詞
- norm
- rule
- standard
- criterion
記者団
きしゃだん
未分類名詞
- press corps
- press group
- group of reporters
- press organisation
貴
き
- god
- goddess
- lord
- your
貴誌
きし
- your columns
- your journal
- your magazine
- your paper
起き伏し
おきふし
- all the time
- daily life
- constantly
- rising and going to bed
起こし
おこし
- waking up
- development
- revitalization
- drawing a card from the draw pile
起居
ききょ
- one's daily life
- condition
- movements
- well-being
起居挙動
ききょきょどう
未分類名詞
- bearing
- behavior
- demeanor
- manners
起爆剤
きばくざい
未分類名詞
- impetus
- primer
- priming
- spark
鬼札
おにふだ
未分類名詞
- gaji
- joker
- wildcard
- blank card
鬼子
おにご
未分類名詞
- wild child
- changeling
- badly-behaved child
- child born with teeth
鬼女
きじょ
- demoness
- ogress
- witch
- married woman
鬼婆
おにばば
未分類名詞
- bitch
- hag
- virago
- witch
亀の甲
かめのこう
- benzene ring
- hexagon pattern
- hexagon shape
- tortoise shell
亀鑑
きかん
未分類名詞
- example
- mirror
- model
- paragon
儀式張る
ぎしきばる
未分類動詞
- to formalise
- to formalize
- to punctilious
- to be ceremonious
宜しければ
よろしければ
- if you please
- if you want
- if that's alright with you
- if you don't mind
戯け
おどけ
- fool
- idiot
- joke
- nonsense
戯ける
おどける
- to jest
- to joke
- to be silly over
- to play the fool
戯け者
おどけもの
未分類名詞
- dummy
- fool
- idiot
- joker
戯る
たわむる
未分類動詞
- to joke
- to play
- to sport
- to be playful
戯言
たわごと
未分類名詞
- drivel
- jest
- joke
- nonsense
戯評
ぎひょう
未分類名詞
- cartoon
- satire
- caricature
- humorous comments
技工
ぎこう
未分類名詞
- artisan
- craft
- craftsman
- craftsmanship
擬き
もどき
- mock ...
- -like
- censure
- pseudo-
擬く
もどく
未分類動詞
- to defy
- to censure
- to criticise
- to criticize
擬す
ぎす
未分類動詞
- to copy
- to liken
- to mimic
- to compare
擬する
ぎする
未分類動詞
- to copy
- to liken
- to mimic
- to compare
擬死
ぎし
未分類名詞
- apparent death
- feigning death
- playing possum
- tonic immobility
擬宝珠
ぎぼし
- hosta
- leek flower
- plantain lily
- bridge railing-post knob
欺罔
きもう
- false pretences
- fooling someone
- deception
- swindling
疑り
うたぐり
未分類名詞
- distrust
- doubt
- question
- scepticism
誼
よしみ
- intimacy
- relation
- connection
- friendship
喫す
きっす
未分類動詞
- to drink
- to eat
- to smoke
- to receive (e.g. a blow)
詰まらぬ
つまらぬ
- absurd
- boring
- dull
- foolish
詰まらん
つまらん
- absurd
- boring
- dull
- foolish
詰まるところ
つまるところ
- in brief
- in short
- in the end
- in the long run
詰め開き
つめひらき
- bargaining
- negotiation
- sailing close-hauled
- sailing on a close reach
詰め手
つめて
未分類名詞
- finisher
- mover
- packer
- baggage handler
詰る
なじる
- to scold
- to find fault
- to harp on
- to rebuke
詰屈
きっくつ
- awkward
- bending
- stiff
- stilted
客土
きゃくど
- distant land
- foreign land
- foreign topsoil brought to mix with the soil present
- (faraway) destination
逆恨み
さかうらみ
- resentment caused by a misunderstanding
- responding to kindness with resentment
- thinking ill of someone who meant to be kind
- unjustified resentment
逆立てる
さかだてる
未分類動詞
- to bristle
- to make stand on end
- to ruffle (up)
- to raise (one's eyebrows)
逆鱗に触れる
げきりんにふれる
- to incur the anger of one's boss
- to incur the Imperial wrath
- to infuriate one's superior
- to offend the Emperor
仇する
あだする
未分類動詞
- to harm
- to raid
- to damage
- to injure
横断