この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
遭遇
そうぐう
- running into
- encounter
- being confronted with (e.g. a difficulty)
- meeting with (e.g. an accident)
大宇宙
だいうちゅう
未分類名詞
- the cosmos
- the universe
- macrocosm
- macrocosmos
大昔
おおむかし
- ancient times
- the distant past
- a very long time ago
- prehistoric times
大男
おおおとこ
未分類名詞
- big man
- tall man
- giant
- large man
大刀
だいとう
未分類名詞
- guandao
- Chinese glaive
- large sword
- (Japanese) long sword
卓上
たくじょう
- desk-top
- desktop
- tabletop
- after-dinner speech
嘆息
たんそく
- grieving
- deploring
- lamenting
- sigh (of grief, disappointment, etc.)
淡い
あわい
未分類形容詞
- faint
- fleeting
- light
- pale
談笑
だんしょう
- friendly chat
- pleasant chat
- friendly conversation
- lighthearted talk
遅咲き
おそざき
- blooming late
- blossoming late
- flowering late
- being a late bloomer (of an athlete, author, etc.)
逐次
ちくじ
未分類副詞
- one by one
- sequentially
- successively
- one after another
注釈
ちゅうしゃく
- comment
- notes
- remark
- annotation
彫塑
ちょうそ
- carving
- clay model
- plastic art
- engraving
潮時
しおどき
未分類名詞
- chance
- tidal hour
- opportunity
- right time (to do something)
町人
ちょうにん
未分類名詞
- townsfolk
- townspeople
- tradespeople
- chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)
賃借
ちんしゃく
- hiring
- rental
- renting
- leasing (from)
抵当
ていとう
- hypothec
- mortgage
- pledge
- security
徒労
とろう
未分類名詞
- futility
- abortive scheme
- fruitless effort
- wasted effort
刀剣
とうけん
未分類名詞
- bayonet
- dagger
- knife
- sword
盗品
とうひん
未分類名詞
- loot
- spoils
- stolen article
- stolen goods
盗用
とうよう
- fraudulent use
- appropriation
- embezzlement
- plagiarism
灯火
とうか
未分類名詞
- lamp
- light
- torch
- lamplight
糖質
とうしつ
- carbohydrate
- saccharinity
- schizophrenia
- sugariness
働き口
はたらきぐち
未分類名詞
- job
- opening
- position
- employment
洞穴
ほらあな
未分類名詞
- cave
- cavern
- den
- grotto
童顔
どうがん
- baby face
- boyish face
- child's face
- childlike face
特長
とくちょう
未分類名詞
- forte
- merit
- strength
- strong point
篤志家
とくしか
未分類名詞
- philanthropist
- supporter
- volunteer
- charitable person
独房
どくぼう
- isolation cell
- solitary cell
- single-person cell
- solitary confinement cell
縄跳び
なわとび
未分類名詞
- skipping
- jump rope
- skipping rope
- rope-jumping
二枚舌
にまいじた
- double-dealing
- double-tongued
- duplicity
- equivocation
波止場
はとば
未分類名詞
- jetty
- quay
- wharf
- landing-stage
倍加
ばいか
- doubling
- marked increase
- multiplying
- redoubling
伯
はく
- Brazil
- count
- earl
- chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system)
肌触り
はだざわり
未分類名詞
- feel
- texture
- touch
- manner (with others)
半周
はんしゅう
- half globe
- hemicycle
- semicircle
- to go halfway round (e.g. the earth)
繁忙
はんぼう
- busy
- hectic
- high-stress
- pressed (with business)
蛮行
ばんこう
未分類名詞
- savagery
- act of barbarity
- barbarism
- brutality
悲嘆
ひたん
- anguish
- grief
- sorrow
- lamentation
披瀝
ひれき
- making known
- revealing
- expressing one's opinion
- speaking one's mind
肥やす
こやす
未分類動詞
- to enrich
- to fertilise
- to fertilize
- to manure
美点
びてん
未分類名詞
- charm
- merit
- virtue
- good point
筆名
ひつめい
未分類名詞
- pen name
- alias
- nom de plume
- pseudonym
敏腕
びんわん
- ability
- skill
- capability
- competence
婦女子
ふじょし
未分類名詞
- wife
- woman
- grown woman
- women and children
符合
ふごう
- agreement
- coincidence
- conformity
- correspondence
武勇
ぶゆう
未分類名詞
- bravery
- valor
- valour
- military prowess
物腰
ものごし
未分類名詞
- bearing
- demeanor
- manner
- demeanour
横断