この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
耳目
じもく
未分類名詞
- eyes and ears
- one's attention
- one's interest
- seeing and hearing
自尊
じそん
未分類名詞
- esteem
- pride
- self-importance
- self-respect
七五三
しちごさん
未分類名詞
- 7-5-3 day
- shichi-go-san
- festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15
- lucky numbers 7, 5 and 3
失墜
しっつい
- fall
- abasement
- forfeiture
- sinking (in people's estimation)
漆器
しっき
未分類名詞
- lacquer ware
- lacquer work
- lacquerware
- lacquerwork
漆黒
しっこく
- stygian
- jet-black
- pitch-dark
- raven-black
疾風
しっぷう
未分類名詞
- gale
- strong wind
- swift wind
- fresh breeze (Beaufort scale)
斜陽
しゃよう
- Shayou
- setting sun
- decline (e.g. of industry)
- The Setting Sun (1947 novel by Osamu Dazai)
尺八
しゃくはち
- blow job
- fellatio
- shakuhachi
- end-blown fippleless bamboo flute
弱冠
じゃっかん
未分類名詞
- youth
- early age
- tender age of ...
- twenty years of age
取捨
しゅしゃ
- choice
- option
- selection
- adoption or rejection
手綱
たづな
未分類名詞
- bridle
- control
- reins
- the reins (on)
醜態
しゅうたい
未分類名詞
- shameful conduct
- shameful sight
- disgraceful behavior
- disgraceful behaviour
柔和
にゅうわ
- gentle
- meek
- mild
- tender
縮図
しゅくず
未分類名詞
- miniature copy
- reduced drawing
- microcosm
- microcosmos
述懐
じゅっかい
- recollection
- reminiscence
- relating (one's feelings, reminiscences, etc.)
- speaking about (one's thoughts, memories, etc.)
準拠
じゅんきょ
- being based on
- complying with
- conforming to (standards, regulations, etc.)
- following (a rule, guidelines, etc.)
唱歌
しょうか
- singing
- song
- song for music classes
- music class (at pre-WWII schools)
小銭
こぜに
未分類名詞
- coins
- pocket change
- small change
- small sum of money
抄本
しょうほん
未分類名詞
- excerpt
- abridgement
- abridgment
- book of selections
抄録
しょうろく
- abstract
- summary
- quotation
- selection
焦がす
こがす
未分類動詞
- to burn
- to char
- to singe
- to scorch
焦燥
しょうそう
- fretfulness
- frustration
- impatience
- irritation
上回る
うわまわる
未分類動詞
- to be more than
- to surpass
- to be better than
- to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)
触覚
しょっかく
- haptic
- tactile
- sense of touch
- hair style with long bangs
信奉
しんぽう
- belief
- espousal
- faith
- adherence
推論
すいろん
- deduction
- induction
- inference
- reasoning
水牛
すいぎゅう
未分類名詞
- Asian water buffalo
- domestic Asian water buffalo
- water buffalo (Bubalus bubalis)
- wild water buffalo (Bubalus arnee)
水車
すいしゃ
未分類名詞
- water turbine
- water wheel
- hydraulic turbine
- violent wielding of weapons
随意
ずいい
- elective
- free
- optional
- voluntary
崇高
すうこう
- lofty
- noble
- sublime
- the sublime (aesthetics)
清廉
せいれん
- honest
- upright
- cleanhanded
- unselfish
生ける
いける
- to plant
- live
- living
- to arrange (flowers)
盛衰
せいすい
未分類名詞
- welfare
- rise and fall
- ups and downs
- vicissitudes
聖母
せいぼ
未分類名詞
- Our Lady
- Holy Mother
- Virgin Mary
- mother of a holy person
切り上げ
きりあげ
未分類名詞
- end
- rounding up
- conclusion
- revaluation
切り崩す
きりくずす
未分類動詞
- to level (earth)
- to break (strike)
- to cut through (a mountain)
- to split (the opposition)
切腹
せっぷく
- harakiri
- seppuku
- ritual suicide by disembowelment
- seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
絶叫
ぜっきょう
- scream
- shout
- shriek
- exclamation
専横
せんおう
- tyranny
- arbitrariness
- despotism
- high-handedness
扇動
せんどう
- abetting
- sedition
- agitation
- incitement
浅見
せんけん
- shallow view
- superficial idea
- (one's) view
- (one's) humble opinion
浅瀬
あさせ
- sand bar
- ford
- shallows
- shoal
船旅
ふなたび
未分類名詞
- sea trip
- cruise
- voyage
- trip by boat
善良
ぜんりょう
- honest
- virtuous
- good-natured
- good (person, nature, etc.)
漸次
ぜんじ
- slowly
- little by little
- gradually
- incrementally
粗暴
そぼう
- rude
- violent
- wild
- rough (behaviour, temperament, etc.)
粗野
そや
- rough
- rude
- rustic
- vulgar
横断