英語候補
- to lose
- to fail to ...
- to let get away
- to let go
英語表現
のがす
逃すは英語で？
動詞助動詞
基本情報
読み
のがす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf33 / spec2
別表記
- 遁すまれな表記
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
逃
N3逃
トウ / に.げる / に.がす / のが.す
小学7年9画辵
- escape
- flee
- shirk
例文
例文
見出し例文
この好機を逃すな。
Don't let this chance slip by.
例文データ分解あり
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼(かれ)はその千載一遇のチャンスを逃さなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 千載一遇 の チャンス を 逃す{逃さなかった}
例文データ分解あり
彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
It is a pity that he should miss such a chance.
彼(かれ)がこういう機会をのがすのは残念だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が こう言う{こういう} 機会 を 逃す{のがす} の は 残念 だ
例文データ分解あり
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日(つきひ)は経ってしまう俺(おれ)はチャンスを逃したくない
元データの記号を見る
知らないうちに 月日(つきひ) は 経つ{経って} 仕舞う{しまう} 俺(おれ) は チャンス を 逃す{逃し} たい{たくない}
例文データ分解あり
絶好の機会を逃した。
I missed a golden opportunity.
絶好の機会を逃した
元データの記号を見る
絶好{絶好の}~ 機会 を 逃す{逃した}
例文データ分解あり
私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
I think it a pity for you to lose such a chance.
私(わたし)はあなた(あなた)がそのようなチャンスを逃すのを残念に思う
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} が その様{そのような} チャンス を 逃す の を 残念{残念に} 思う
類語
類語
関連語