英語候補
- common
- laity
- low
- popular
英語表現
ぞく
俗は英語で？
名詞形容動詞助詞
基本情報
読み
ぞく
- しょく古いかなづかい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf32 / spec2
筆順
書き順
1文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
俗
N1俗
ゾク
小学7年9画人
- vulgar
- customs
- manners
例文
例文
見出し例文
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
例文データ分解あり
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼(かれ)は父親のコネのおかげで職(しょく)を得た(える)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 の コネ の お陰で{おかげで} 職(しょく) を 得る(える)[01]{得た}
例文データ分解あり
彼は彼女をほめてその職に就かせた。
He boosted her into the job.
彼(かれ)は彼女をほめてその職(しょく)に就かせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 褒める{ほめて} 其の[01]{その} 職(しょく) に 就く[01]{就かせた}
例文データ分解あり
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼(かれ)は大統領の職(しょく)から強制的に退く(しりぞく)べきか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大統領 の 職(しょく) から 強制的{強制的に} 退く(しりぞく) 可き{べき} か
例文データ分解あり
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼(かれ)は新聞の広告に応募して(する)職(しょく)を得た(える)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新聞 の 広告 に 応募 為る(する){して} 職(しょく) を 得る(える)[01]{得た}
例文データ分解あり
彼は新しい職を探し求めている。
He is seeking a new position.
彼(かれ)は新しい職(しょく)を探し求めている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 職(しょく) を 探し求める{探し求めている}
反対語