YOMI読みの道

英語表現

にぶる

鈍るは英語で?

動詞

英語候補

  • to become blunt
  • to falter
  • to grow dull
  • to weaken

基本情報

読み

にぶる

  • なまる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf38 / spec2

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ドン / にぶ.い / にぶ.る / にぶ-

N2
小学8年12画
  • dull
  • slow
  • foolish

例文

例文

見出し例文

テレビは創造力を鈍らせる力がある。

Television can dull our creative power.

見出し例文

インフレ進行度は鈍っている。

The rate of inflation is slowing down.

例文データ分解あり

年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。

The older we get, the weaker our memory becomes.

元データの記号を見る

年を取る{年をとれば} 取る{とる} 程{ほど} 記憶力 は 鈍る{にぶる} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

筋肉がなまった。

My muscles have become soft.

元データの記号を見る

筋肉(きんにく) が 鈍る{なまった}

例文データ分解あり

活動していれば精神は鈍らない。

Activity keeps the mind from rusting.

活動していれば(する)精神鈍らない
元データの記号を見る

活動 為る(する){していれば} 精神 は 鈍る{鈍らない}

例文データ分解あり

俺って腕が鈍ったかな?

Am I slipping?

元データの記号を見る

俺{俺って} 腕(うで)[02] が 鈍る{鈍った} かな

例文データ分解あり

飲めば飲むほど注意力が鈍る

The more you drink, the less careful you will be.

元データの記号を見る

飲む[01]{飲めば} 飲む[01] 程{ほど} 注意力 が 鈍る

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この主人公、鈍感すぎる。

英語の訳

  • This protagonist is too insensitive.
  • This main character is excessively thick in the head.
  • This main character is excessively thick headed.
出典: Tatoeba文番号 11022948
鈍るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語