道
読
YOMI読みの道

英語表現

せっぱく

切迫は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • pressure
  • tension
  • urgency
  • acuteness

基本情報

読み

せっぱく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf30 / spec2

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

切

切

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画刀
  • cut
  • cutoff
  • be sharp
迫

迫

ハク / せま.る

N1
小学8年8画辵
  • urge
  • force
  • imminent

例文

例文

見出し例文

事態はかなり切迫している。

The matter is really pressing.

例文データ分解あり

事態はかなり切迫している。

The matter is really pressing.

事態はかなり切迫している(する)
元データの記号を見る

事態~ は 可也{かなり} 切迫~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。

There was a tense atmosphere in the room.

部屋には切迫した(する)空気がみなぎっていた
元データの記号を見る

部屋[01] には 切迫 為る(する){した} 空気 が 漲る[02]{みなぎっていた}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。

英語の訳

  • I am terribly busy because the report deadline is near.
  • I'm terribly busy because the report deadline is near.
出典: Tatoeba文番号 192337
切迫の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。