YOMI読みの道

英語表現

たんさく

探索は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • hunt
  • lookup
  • search
  • exploration

基本情報

読み

たんさく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf27 / spec2

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タン / さぐ.る / さが.す

N3
小学6年11画
  • grope
  • search
  • look for

サク

N1
小学7年10画
  • cord
  • rope
  • searching

例文

例文

見出し例文

その島は隅々まで探索されている。

Every part of the island has been explored.

例文データ分解あり

彼の死でその探索は中止された。

His death brought the expedition to an end.

彼の(かれ)その探索中止された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] で(#2028980) 其の[01]{その} 探索 は 中止[01] 為れる{された}

例文データ分解あり

詩は説明し難いものへの探索である。

Poetry is a search for the inexplicable.

(し)説明(する)難い(にくい)もの(もの)探索である
元データの記号を見る

詩(し) は 説明 為る(する){し} 難い(にくい) 物(もの){もの} へ の 探索 である

例文データ分解あり

私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした。

We spent our holiday exploring rural France.

私たちフランス田舎探索して(する)休日すごした
元データの記号を見る

私たち{私たち} は 仏蘭西{フランス} の 田舎[01] を 探索 為る(する){して} 休日 を 過ごす{すごした}

例文データ分解あり

その島は隅々まで探索されている。

Every part of the island has been explored.

その(しま)隅々まで探索されている
元データの記号を見る

其の[01]{その} 島(しま)[01] は 隅々 迄{まで} 探索~ 為れる{されている}

例文データ分解あり

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

エコロジー視点からいう南極観光商業的な(てき)探索ではなく研究のみ利用されるべきである
元データの記号を見る

エコロジー の 視点 から 言う{いう} と 南極 は 観光 や 商業 的(てき){的な} 探索 だ{ではなく} 研究 のみ に 利用 為れる{される} 可き{べき} である

近い語句

近い語句

意味が近い語句

詮索

せんさく

  • search
  • enquiry into