道
読
YOMI読みの道

英語表現

なげかわしい

嘆かわしいは英語で？

形容詞

英語候補

  • sad
  • wretched
  • deplorable
  • lamentable

基本情報

読み

なげかわしい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf43 / spec2

筆順

書き順

5文字
嘆

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

嘆

嘆

タン / なげ.く / なげ.かわしい

N1
小学9年13画口
  • sigh
  • lament
  • moan

例文

例文

見出し例文

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。

It is deplorable that she is so selfish.

例文データ分解あり

彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。

It is sad that his ideas do not go with the time.

彼の(かれ)考えが時勢に順応していない(する)のはなげかわしい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 考え が 時勢 に 順応 為る(する){していない} の は 嘆かわしい{なげかわしい}

例文データ分解あり

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。

It is deplorable that she is so selfish.

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい
元データの記号を見る

彼女 が 此れ程{これほど} 自分勝手{自分勝手な} の は 嘆かわしい~

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ネイティブスピーカーに一度も師事することなく大学を卒業できた外国語教師がいるなんて、嘆かわしいことだと思う。

英語の訳

  • I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3480700
嘆かわしいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

喜ばしい・悦ばしい

近い語句

近い語句

意味が近い語句