この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
足場
あしば
未分類名詞
- base
- foothold
- footing
- scaffold
足早
あしばや
未分類形容動詞
- brisk
- quick
- rapid
- swift
速攻
そっこう
- fast break
- quick attack
- right away
- swift attack
存続
そんぞく
- duration
- survival
- continuance
- persistence
存分
ぞんぶん
- freely
- to the full
- without reserve
- as much as one likes
他国
たこく
未分類名詞
- alien land
- another country
- another province
- foreign country
多彩
たさい
- colorful
- diverse
- varied
- various
太っ腹
ふとっぱら
- generous
- big-bellied
- big-hearted
- broad-minded
打ち出す
うちだす
未分類動詞
- to print
- to come out with
- to emboss
- to hammer out
打ち上げ
うちあげ
未分類名詞
- close
- lift-off
- wrap party
- completion
打ち切り
うちきり
未分類名詞
- aborting
- close
- closure
- end
体感
たいかん
- bodily sensation
- physical feeling
- cenesthesia
- coenesthesia
対戦
たいせん
- battle
- contest
- facing
- fight
対面
たいめん
- opposite player
- opposite side
- seeing in person
- confronting
対峙
たいじ
- confrontation
- holding one's own with
- standing off against
- standing opposite each other
帯びる
おびる
未分類動詞
- to bear
- to carry
- to take on
- to be charged with
待合
まちあい
- meeting
- waiting room
- assignation
- rendezvous
替え玉
かえだま
未分類名詞
- double
- proxy
- ringer
- stand-in
胎児
たいじ
未分類名詞
- embryo
- fetus
- foetus
- baby in the womb
退く
どく
- to ebb
- to exit
- to leave
- to quit
退去
たいきょ
- leaving
- going away
- departure
- evacuation
退場
たいじょう
- exit
- walkout
- leaving the stage
- exit (from the stage)
退陣
たいじん
- retreat
- stepping down
- decamping
- resignation
代官
だいかん
未分類名詞
- bailiff
- local magistrate
- acting administrator
- deputy official (Middle Ages)
代人
だいにん
未分類名詞
- agent
- deputy
- proxy
- representative
代表作
だいひょうさく
未分類名詞
- magnum opus
- major work
- masterpiece
- representative work
代役
だいやく
未分類名詞
- double
- fill-in
- stand-in
- understudy
台車
だいしゃ
未分類名詞
- bogie
- cart
- dolly
- trolley
台頭
たいとう
- gaining power
- emergence
- coming to the fore
- gaining prominence
大義名分
たいぎめいぶん
- pretext
- good reason
- just cause
- justification
大口
おおぐち
- boasting
- bragging
- big mouth
- boastful speech
大綱
たいこう
未分類名詞
- outline
- summary
- general features
- main lines
大黒柱
だいこくばしら
未分類名詞
- main man
- provider
- backbone (e.g. of a family)
- central pillar (of a building)
大作
たいさく
未分類名詞
- great work
- large-scale work
- monumental work
- voluminous work
大山
たいざん
未分類名詞
- big gamble
- big mountain
- big plunge
- great mountain
大破
たいは
- crushing
- being wrecked
- heavy damage
- serious damage
大物
おおもの
未分類名詞
- big game
- big name
- big one
- big shot
大麻
たいま
未分類名詞
- cannabis
- hashish
- hemp
- pot
大役
たいやく
未分類名詞
- great duty
- important role
- important task
- leading role
大和
やまと
未分類名詞
- state of Yamato
- Yamato kingdom
- (ancient) Japan
- Yamato (battleship)
宅
たく
- home
- house
- one's home
- one's house
沢
さわ
未分類名詞
- benefit
- blessing
- dale
- favor
達者
たっしゃ
- adept
- expert
- fit
- healthy
脱却
だっきゃく
- growing out of
- ridding oneself
- outgrowing
- overcoming
棚上げ
たなあげ
- tabling
- putting aside
- putting on hold
- pigeonholing
谷間
たにま
未分類名詞
- chasm
- gorge
- lull
- opening
丹念
たんねん
- careful
- detailed
- elaborate
- meticulous
単身
たんしん
- alone
- unaided
- by oneself
- single-handed
横断