英語候補
- growing out of
- ridding oneself
- outgrowing
- overcoming
英語表現
だっきゃく
脱却は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
だっきゃく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
例文データ分解あり
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には非婚マザーの増大が必須なのに日本の(の)世論はなぜかこの議論を避けている
元データの記号を見る
少子化 から の 脱却 には 非婚 マザー[01]~ の 増大 が 必須 だ{な} のに 日本 之(の)[01]{の} 世論 は 何故か{なぜか} 此の{この} 議論 を 避ける[02]{避けている}
例文データ分解あり
夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
夫(おっと)の会社人間(にんげん)からの脱却を始め新しい夫婦関係を再構築し(する)ゆとりある家庭生活を形成する(する)こと(こと)が理想であろう
元データの記号を見る
夫(おっと) の 会社[01] 人間(にんげん)[01] から の 脱却~ を 始める[01]{始め} 新しい 夫婦関係~ を 再構築 為る(する){し} ゆとり 有る{ある} 家庭生活 を 形成 為る(する){する} 事(こと){こと} が 理想 である{であろう}