英語候補
- tabling
- putting aside
- putting on hold
- pigeonholing
英語表現
たなあげ
棚上げは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たなあげ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.
例文データ分解あり
その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.
その問題は当分棚上げだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 問題 は 当分 棚上げ~ だ
例文データ分解あり
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにする(する)つもりだ
元データの記号を見る
此れ等{これらの} 計画 は 棚上げ に 為る(する){する} 積もり{つもり} だ
例文データ分解あり
貿易交渉は棚上げになっている。
The trade negotiations are still up in the air.
貿易交渉は棚上げになっている
元データの記号を見る
貿易 交渉[01] は 棚上げ になる[01]{になっている}