打ち切りは英語で？

よく使う名詞

英語候補

aborting
close
closure
end

基本情報

読み

うちきり

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf13

別表記

打切り

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

打

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

小学3年5画手

strike
hit
knock

切

セツ / サイ / き.る / -き.る

小学2年4画刀

cut
cutoff
be sharp

例文

見出し例文

８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。

As it was past 8 p.m. we called it a day.

例文データ分解あり

この交渉を打ち切りたい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい

元データの記号を見る

此の{この} 交渉[01] を打ち切る{打ち切り}~ たい

例文データ分解あり

８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。

As it was past 8 p.m. we called it a day.

時(じ)も過ぎた(すぎる)のでその日(ひ)は打ち切りにした(する)

元データの記号を見る

時(じ)[01] も過ぎる(すぎる){過ぎた} ので其の[01]{その} 日(ひ)[01] は打ち切り~ に為る(する){した}

この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます。

英語の訳

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.

出典: Tatoeba文番号 4245730

打ち切りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。