英語候補
- uproar
- disturbance
英語表現
さわぎ
騒ぎは英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この騒ぎはどうしたの。
What is all this bother about?
例文データ分解あり
騒ぎは２、３日で過ぎ去った。
The trouble blew over after a few days.
例文データ分解あり
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
例文データ分解あり
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
例文データ分解あり
酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
例文データ分解あり
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
騒ぎの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。