YOMI読みの道

英語表現

ざんぱん

残飯は英語で?

名詞

英語候補

  • food scraps
  • leftover food
  • leftovers

基本情報

読み

ざんぱん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ザン / サン / のこ.る / のこ.す

N3
小学4年10画
  • remainder
  • leftover
  • balance

ハン / めし

N4
小学4年12画
  • meal
  • boiled rice

例文

例文

見出し例文

たくさんの残飯が残っていた。

Lots of leftovers remained inside.

例文データ分解あり

残飯は捨てた方がいいです。

You had better throw away leftovers.

残飯捨てた方がいいです
元データの記号を見る

残飯 は 捨てる{捨てた} 方がいい です

例文データ分解あり

残飯の屑は害虫の住処になる。

Garbage harbors vermin.

残飯害虫住処(すみか)になる
元データの記号を見る

残飯 の 屑 は 害虫~ の 住処(すみか)~ になる[01]

例文データ分解あり

最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。

Even the finest fete becomes mere hogs swill.

最もすばらしい食事ブタやる残飯ようになってしまう
元データの記号を見る

最も 素晴らしい{すばらしい} 食事 も 豚{ブタ} に 遣る{やる} 残飯 の 様になる{ようになって} 仕舞う{しまう}

例文データ分解あり

たくさんの残飯が残っていた。

Lots of leftovers remained inside.

たくさん残飯残っていた
元データの記号を見る

沢山{たくさん} の 残飯~ が 残る{残っていた}

類語

類語

食事の後に食べきらず残ったもの

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句