英語候補
- such
- like that
- that sort of
英語表現
そういう
そう言うは英語で？
よく使うかな書きが多い
基本情報
読み
そういう
- そうゆう古いかなづかい
- そーゆーかなにゆれあり
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 然う言う
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
そういうことは口にするな。
Don't talk about such a thing.
例文データ分解あり
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He insulted her. That is why she got angry.
彼(かれ)は彼女を侮辱した(する)そういうわけ(わけ)で彼女は怒ったのだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 侮辱 為る(する){した} そう言う{そういう} 訳(わけ){わけ} で(#2028980) 彼女[01] は 怒る{怒った} のだ
例文データ分解あり
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼(かれ)は高名な画家だからそういうもの(もの)として扱うべきだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 高名{高名な} 画家 だから そう言う{そういう} 物(もの){もの} として 扱う 可き{べき} だ
例文データ分解あり
彼はただそういう振りをしているだけだ。
He's only shamming.
彼(かれ)はただそういう振りをしているだけ(だけ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 唯[01]{ただ} そう言う{そういう} 振りをする{振りをしている} 丈(だけ){だけ} だ
例文データ分解あり
彼はそういう職にうってつけの人であった。
He was the very man for such a position.
彼(かれ)はそういう職(しょく)にうってつけの人(ひと)であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は そう言う{そういう} 職(しょく) に 打って付け{うってつけの} 人(ひと) である{であった}
例文データ分解あり
彼はそういうわけでミーティングに出席しなかった。
He did not attend the meeting for that reason.
彼(かれ)はそういうわけ(わけ)でミーティングに出席しなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は そう言う{そういう} 訳(わけ){わけ} で(#2028980) ミーティング に 出席 為る(する){しなかった}
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
そう言うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
そう言った
そういった
かな書きが多い
- like that
- this type