使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べ残しを含む例文一覧
食べ残しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件食べ残し
1 / 1
菓子は食べたら残らない。
英語の訳
- You cannot have your cake and eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 186531
私は食べ残しを犬にやった。
英語の訳
- I fed the leftovers to my dog.
出典: Tatoeba文番号 155792
トムは食べ残しを犬にやった。
英語の訳
- Tom fed his leftovers to his dog.
出典: Tatoeba文番号 199887
食べ残しはお持ち帰りください。
英語の訳
- Take the leftover food home with you.
- Please take any leftovers home with you.
- Please take the leftovers home with you.
出典: Tatoeba文番号 2158885
お昼ご飯は、残り物を食べました。
英語の訳
- I ate leftovers for lunch.
- For lunch, I ate leftovers.
出典: Tatoeba文番号 10500456
好き嫌いせず、残さず食べましょう。
英語の訳
- Without likes or dislikes; let's eat everything.
- Don't be fussy; let's eat everything.
- Don't be a fussy eater; let's eat everything.
出典: Tatoeba文番号 10154443
母は私に食べ物を少し残してくれた。
英語の訳
- Mother left some of the food for me.
出典: Tatoeba文番号 82967
ケーキを食べてしまったら手に残らない。
英語の訳
- You can't eat your cake and have it.
出典: Tatoeba文番号 225298
葡萄、全部食べないで。トムに残してあげて。
英語の訳
- Don't eat all the grapes. Leave some for Tom.
出典: Tatoeba文番号 8993911
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
英語の訳
- Tom left some food for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1406499
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
英語の訳
- Tom left some food for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1406398
私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
英語の訳
- I ate one and then I ate the other.
出典: Tatoeba文番号 162065
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
英語の訳
- There is plenty of food left if you'd like some.
出典: Tatoeba文番号 145913
ほとんど食べない事を決して残念だとは思わない。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 186000
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
英語の訳
- He left a note to the effect that he was going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 108440
ちょっとだけ残さないで、全部食べ切ってしまって。
英語の訳
- Don't leave even a smidge, eat it all up.
出典: Tatoeba文番号 8608682
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
英語の訳
- That's too bad. We're going to have cake after lunch.
出典: Tatoeba文番号 169266
残していたプリンが食べられたことを根に持っている。
英語の訳
- He's still mad that someone ate his leftover pudding.
出典: Tatoeba文番号 11053918
しばしば、それはオオカミと熊の餌食の残りを食べる。
英語の訳
- It often eats the remains of the prey of wolves and bears.
出典: Tatoeba文番号 3322507
ケーキは全部食べるなよ。俺の分も残しておいてくれよ。
英語の訳
- Don't eat all the cake. Leave some for me.
出典: Tatoeba文番号 10528422
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
英語の訳
- There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
出典: Tatoeba文番号 225327
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
英語の訳
- A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
出典: Tatoeba文番号 74256
食べ残しの語句ページに戻る
1 / 1