英語候補
- above all
- especially
- particularly
- portioning out (servings of food)
英語表現
とりわけ
取り分けは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞名詞
基本情報
読み
とりわけ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 取りわけ検索用の表記
- 取分け
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Above all, children need love.
例文データ分解あり
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼(かれ)は全科目うまくいったがとりわけ数学がうまくいった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全 科目 うまく行く{うまくいった} が 取り分け{とりわけ} 数学 が うまく行く{うまくいった}
例文データ分解あり
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼(かれ)は強くて(つよい)勇敢でとりわけ親切だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 強い(つよい){強くて} 勇敢 で(#2028980) 取り分け{とりわけ} 親切 だ
例文データ分解あり
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He particularly liked history.
彼(かれ)はとりわけ歴史が好き(すき)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 取り分け{とりわけ} 歴史 が 好き(すき) だ{だった}
例文データ分解あり
彼はとりわけ水泳が好きです。
He likes swimming above all.
彼(かれ)はとりわけ水泳が好き(すき)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 取り分け{とりわけ} 水泳 が 好き(すき) です
例文データ分解あり
彼はとりわけうそがきらいである。
He hates falsehood more than anything else.
彼(かれ)はとりわけうそがきらいである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 取り分け{とりわけ} 嘘{うそ} が 嫌い{きらい} である
近い語句