英語候補
- water's surface
英語表現
すいめん
水面は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
すいめん
- みなも
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
魚が水面から飛び上がった。
A fish leaped out of the water.
例文データ分解あり
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He dived into the water and came up for air.
彼(かれ)は水(みず)に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 水(みず) に 飛び込む{飛び込んで} から 息をする{息をしよう} として[04] 水面 に 浮かび上がる{浮かび上がって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた
元データの記号を見る
静か{静かな} 水面 は 鏡 の様に[01]{のように} 彼女[01]{彼女の} 顔立ち を 映し出す{映し出していた}
例文データ分解あり
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない(すぎる)
元データの記号を見る
水面 に 現れる[01]{現れてる} の は 氷山~ の 先端 に 過ぎる(すぎる){すぎない}
例文データ分解あり
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence.
水面から飛び立つ鳥は努めてあと(あと)を濁さぬようにする
元データの記号を見る
水面 から 飛び立つ 鳥[02] は 努めて[01]~ 後(あと){あと} を[01] 濁す{濁さぬ}~ 様にする{ようにする}
例文データ分解あり
月光は水面を明るく照らした。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした
元データの記号を見る
月光~ は 水面 を 明るい[01]{明るく} 照らす{照らした}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
水の面
みのも
- face of the water
- surface of the water