英語候補
- to depict
- to describe
- to portray
- to project
英語表現
うつしだす
映し出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
うつしだす
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
別表記
- うつし出す検索用の表記
- 映しだす検索用の表記
- 写しだす検索用の表記
- 写し出す
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- esp. 映し出す
- esp. 写し出す
例文
例文
見出し例文
月が湖に映し出されていた。
The moon was reflected in the lake.
例文データ分解あり
汝の母親の顔が空に映し出される。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝(なんじ)の母親の顔(かお)が空(そら)に映し出される
元データの記号を見る
汝(なんじ) の 母親 の 顔(かお) が 空(そら) に 映し出す{映し出される}
例文データ分解あり
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた
元データの記号を見る
静か{静かな} 水面 は 鏡 の様に[01]{のように} 彼女[01]{彼女の} 顔立ち を 映し出す{映し出していた}
例文データ分解あり
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内(うち)なる感情を明らかに映し出す
元データの記号を見る
手 は 我々 の 内(うち) なる[03] 感情 を 明らか{明らかに} 映し出す
例文データ分解あり
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す
元データの記号を見る
子供 は 家族 の 雰囲気 を 映し出す
例文データ分解あり
月が湖に映し出されていた。
The moon was reflected in the lake.
月(つき)が湖(みずうみ)に映し出されていた
元データの記号を見る
月(つき)[01] が 湖(みずうみ) に 映し出す{映し出されていた}~
近い語句