英語候補
- echo
- noise
- reverberation
- emotion or feeling inspired by something heard or read
英語表現
ひびき
響きは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ひびき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 響送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
2文字
響
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
響
N1響
キョウ / ひび.く
小学7年20画音
- echo
- sound
- resound
例文
例文
見出し例文
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
例文データ分解あり
彼の声に多少怒りの響きがあった。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の(かれ)声に多少怒りの響きがあった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 声 に 多少[01] 怒り の 響き が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
His piano playing sounded fantastic.
彼の(かれ)ピアノ演奏はすばらしい響きがした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} ピアノ[01] 演奏 は 素晴らしい{すばらしい} 響き が 為る(する){した}
例文データ分解あり
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中(なか)で高らかに鳴り響き
元データの記号を見る
大地 の 色彩 は 解き放つ{解き放たれた} 視界 の 中(なか) で(#2028980) 高らか{高らかに}~ 鳴る{鳴り} 響き
例文データ分解あり
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびき(ひびき)があるし(する)さらに悪いことには思いやりがない
元データの記号を見る
其の[01]{その} 手紙 には 強制的{強制的な} 響き(ひびき)[03]{ひびき}~ が[01] 有る{ある} 為る(する){し} さらに悪いことに は 思いやり が 無い{ない}
例文データ分解あり
しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかし大洋を越え新たなロマンティックな響きの(の)ある国に行ってまさしく(まさしく)以前と同じ状態になること(こと)など(など)彼女は思ってもいなかった
元データの記号を見る
然し{しかし} 大洋 を[05] 越える{越え} 新た[01]{新たな} ロマンティック{ロマンティックな} 響き 之(の)[03]{の} 有る{ある} 国[01] に 行く[01]{行って} 正しく(まさしく){まさしく} 以前[02] と 同じ[01] 状態 になる[01] 事(こと){こと} 等(など){など} 彼女[01] は 思ってもいない{思ってもいなかった}
連想語
連想語
近い語句