使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
響きを含む例文一覧
響きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全235件25件表示
例文 25 件響き
1 / 10次の25件
これも温暖化の影響か？
英語の訳
- Is this another effect of global warming?
出典: Tatoeba文番号 10962424
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
あなたに影響力はない。
英語の訳
- You have no influence.
出典: Tatoeba文番号 5748465
喫煙は健康に影響する。
英語の訳
- Smoking affects our health.
出典: Tatoeba文番号 182824
睡眠不足が響いてきた。
英語の訳
- Lack of sleep began to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 143605
谷は滝の音を反響する。
英語の訳
- The valley echoes the sound of the waterfall.
出典: Tatoeba文番号 137143
なんてすてきな言葉の響き！
英語の訳
- What a nice sounding word!
出典: Tatoeba文番号 369306
この交響曲は真の傑作だ。
英語の訳
- This symphony is a real masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222011
我々は環境に影響される。
英語の訳
- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.
出典: Tatoeba文番号 185928
気苦労が彼の体に響いた。
英語の訳
- Worry affected his health.
出典: Tatoeba文番号 183216
大音響とともに爆発した。
英語の訳
- It exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 137658
長期的な影響はわからない。
英語の訳
- I don't know the long-term effects.
出典: Tatoeba文番号 10995309
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
タバコは脳に影響を与える。
英語の訳
- Tobacco acts on the brain.
出典: Tatoeba文番号 203414
会堂に鐘の音が響き渡った。
英語の訳
- The hall resounded with pealing bells.
出典: Tatoeba文番号 185214
喫煙は健康に影響を与える。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 182822
寝不足の影響がではじめた。
英語の訳
- Lack of sleep began to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 145628
彼から大きな影響を受けた。
英語の訳
- He was a great influence on me.
出典: Tatoeba文番号 120673
潮の干満は月の影響で起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468823
タバコは彼の健康に影響した。
英語の訳
- Smoking has affected his health.
出典: Tatoeba文番号 203413
花は天気の影響を受けて開く。
英語の訳
- The blossoms expand under the influence of the weather.
出典: Tatoeba文番号 186608
月の影響で潮の干満が起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175654
行いは言葉より影響が大きい。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 173423
太陽の光は肌に影響を与えます。
英語の訳
- Sunlight acts upon the skin.
出典: Tatoeba文番号 12739597
人の人生に良い影響を与えたい。
英語の訳
- I want to make an impact in someone's life.
出典: Tatoeba文番号 10672008
響きの語句ページに戻る
1 / 10次の25件