さらに悪いことには英語で？

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.

彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。

I lost my way and, what was worse, it began to rain.

私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。

I got lost, and to make matters worse, it began to rain.

私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.

雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。

It was raining hard, and to make things worse, the wind was beginning to rise.